Des vies autour du monde 1. une aventure ordinaire – Annexes
Pendant ce temps
Sources
https://fr.wikinews.org/w/index.php?search= »30+novembre+2006″
https://fr.wikipedia.org/wiki/Novembre_2006
Références
Tout au long du livre, au milieu de phrases anodines, des références à des livres, textes, films et autres ont été glissées. Ces références sont expliquées ici.
Le reste du livre est laissé à votre sagacité.
Vision lointaine
« de bonnes actions, des BA au nombre abondant. »
Référence aux nombres abondants.
En mathématiques, un nombre abondant est un nombre entier naturel non nul qui est strictement inférieur à la somme de ses diviseurs stricts.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nombre_abondant
Table avec les nombres abondants entre autres :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Table_des_diviseurs
BA en base hexadécimale = 186 ; en base 10 : 186 est un nombre abondant.
« nous sauvons une âme qui ne le sait pas ; peut-être trouvera-t-elle enfin du temps pour aller pêcher. »
Référence à la religion : l’âme et le péché.
Libérer du temps pour pêcher plutôt que pour pécher.
Un départ hésitant
Référence à la chanson Il est cinq heures, Paris s’éveille,
De Jacques Dutronc,
Sortie en 1968.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_est_cinq_heures,_Paris_s’éveille
Référence au jeu du Monopoly : case départ.
« Retour à la case départ. »
« Maintenant que les possibilités les plus évidentes ont été parcourues, la ville recherchée au sud et à l’est, ne me reste à envisager, que les solutions les plus folles. Irions-nous vers l’ouest ? Contrôle rapide ; soulagé de ne pas trouver le village dans cette direction, mais craintif à la fois. Ne reste plus que l’indéniable, la vérité redoutée. Toutes les impossibilités ont été éliminées ; »
Référence à Sherlock,
Série télévisée britannique,
Diffusée à partir de 2010.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sherlock_(série_télévisée)
« When I’ve eliminated the impossible, whatever remains, no matter how mad it might seem, must be the truth. »
Quand j’ai éliminé l’impossible, quoiqu’il reste, aussi fou que cela puisse sembler, cela ne peut-être que la vérité.
http://thescienceofdeduction.co.uk/
« … les possibilités les plus évidentes ont été parcourues,… ne me reste à envisager, que les solutions les plus folles. … Ne reste plus que l’indéniable, la vérité redoutée. Toutes les impossibilités ont été éliminées ; »
Référence à Un peu d’air frais,
de George Orwell,
Titre original publié en 1939 : Coming up for air.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_peu_d’air_frais
Un peu d’air frais raconte l’histoire d’un homme inquiet des temps qui changent.
Histoire intemporelle.
Référence à Une vérité qui dérange,
Documentaire américain de Davis Guggenheim.
Basé sur une présentation de Al Gore à propos du changement climatique.
Titre original sorti en 2006 : An inconvenient truth.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_vérité_qui_dérange
Petite histoire de l’humanité qui fermant les yeux sur le changement climatique se crée une vérité qui plaît ; nous courrons joyeusement dans le mur sans nous soucier des conséquences. Avons-nous raison ? avons-nous tort ? Qui vivra verra !
« Ils ne sont pas venus à nous, alors nous venons à eux. »
Référence Le bossu,
de Paul Féval,
Publié originellement sous forme de feuilleton en 1857.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bossu
« si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! »
Première étape
« Notre tâche actuelle monopolise notre attention, nous dépêchant, pour ne pas rester plus que nécessaire en compagnie de l’eau. »
Référence au jeu Monopoly : monopolise ; compagnie de l’eau.
« Notre tâche actuelle monopolise notre attention, nous dépêchant, pour ne pas rester plus que nécessaire en compagnie de l’eau. »
« À chaque fois, nous jurons, un peu tard, qu’on ne nous y reprendra pas. »
Référence Le corbeau et le renard,
de Jean de la Fontaine,
Publié en 1668.
http://www.gutenberg.org/files/17941/17941-h/17941-h.htm#Le_Corbeau_et_le_Renard
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Corbeau_et_le_Renard
« Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus. »
« Malheureusement, la faim venue l’emporte toujours. »
L’explication qui suit est capilotractée.
La faim venue l’emporte toujours.
Le sandwich amène la faim :
Le sandwich venu l’emporte toujours.
Le sandwich ici n’est pas bon ; celui qui n’est pas bon est méchant :
Le méchant venu l’emporte toujours.
Le méchant l’emporte forcément vers la fin, l’histoire s’arrêtant à ce moment :
Le méchant venu l’emporte toujours sur la fin.
– Le méchant est un mauvais sandwich,
– Fin est homophone de faim :
Le sandwich l’emporte toujours sur la faim.
Emporter est synonyme de amener :
Le sandwich amène la faim.
<>À moins que (reprenons un peu en arrière) :
Le méchant venu l’emporte toujours sur la fin.
Fin est homophone de faim, qui est le mauvais sandwich :
Le méchant emporte toujours le sandwich.
L’explication qui précède était capilotractée.
Choisissez votre conclusion préférée :
« Le méchant emporte toujours le sandwich à la fin »
ou
« Le sandwich amène la faim »
ou
« La faim amène le sandwich ».
« les personnes ne passant pas par la case pompe, venant pour une simple visite se rendant directement au parc gratuit. »
Référence au jeu Monopoly : case ; simple visite ; parc gratuit.
« les personnes ne passant pas par la case pompe, venant pour une simple visite se rendant directement au parc gratuit. »
« un petit détour et puis s’en va. »
Référence à la comptine Ainsi font, font, font.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_font
« Trois petits tours et puis s’en vont. »
La parenthèse suisse
« la carte nous est sans cesse assurée pour le lendemain ; éternel lendemain. »
Référence à Un jour sans fin,
Film américain, réalisé par Harold Ramis.
Titre au Québec : Le jour de la marmotte.
Titre original sorti en 1993 : Groundhog Day.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_jour_sans_fin
Un jour sans fin raconte l’histoire d’un éternel lendemain.
« Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?
– Je ne vois rien des alpages vaudois, que le vert qui verdoie. »
Référence La barbe bleue,
de Charles Perrault,
Publié en 1697 dans Les contes de ma mère l’Oye.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sœur_Anne
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Barbe_bleue
« Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?
– Je ne vois rien que le soleil qui poudroie, et l’herbe qui verdoie. »
Trois, deux, un, partez
« La vérité n’est-elle pas ailleurs ? »
Référence à X-Files : Aux frontières du réel,
Série télévisée américano-canadienne,
Diffusée à partir de 1993.
Titre original : The X-Files.
https://fr.wikipedia.org/wiki/X-Files_:_Aux_frontières_du_réel
La plupart des génériques se terminent par : « La vérité est ailleurs. »
« passant à la votation »
Référence aux visiteurs,
Film français réalisé par Jean-Marie Poiré,
Sorti en 1993.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Visiteurs_(film,_1993)
Passer à la « questionnette » dans les visiteurs, répondre à un interrogatoire.
Lors de la votation, les citoyens sont appelés à se prononcer sur un ou plusieurs sujets relatifs à la politique.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Votation
« Retour à la case départ, les politiques gardent la main. »
Référence au jeu du Monopoly : case départ ; garder la main.
« Retour à la case départ, les politiques gardent la main. »
« Nous avons fait un rêve, le soir du 4 août 1789. Plus de deux cents ans ont passé et le citoyen n’est pas encore libre, les privilèges courent toujours. Se noyant dans un vaste océan de prospérité matérielle, ses facultés de réflexion sont mises en veille. Il est aujourd’hui évident que la République a failli à sa promesse en ce qui concerne ses citoyens. Le moment serait venu de réaliser les promesses de Démocratie. Cet étouffant été du légitime mécontentement des citoyens ne se terminera pas sans qu’advienne un automne vivifiant de liberté, d’égalité et de fraternité. »
Parallèle entre la nuit du 4 août 1789 et le discours I have a dream de Martin Luther King.
Martin Luther King, I have a dream,
Discours prononcé le 28 août 1963, au Lincoln Memorial de Washington D.C.
https://fr.wikipedia.org/wiki/I_have_a_dream
La nuit du 4 août 1789 :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nuit_du_4_août_1789
Phrases du discours reprises mots pour mots pour certaines :
« J’ai fait un rêve…
Mais cent ans ont passé et le Noir n’est pas encore libre…
Un vaste océan de prospérité matérielle…
Il est aujourd’hui évident que l’Amérique a failli à sa promesse en ce qui concerne ses citoyens de couleur…
Le moment est maintenant venu de réaliser les promesses de la démocratie…
Cet étouffant été du légitime mécontentement des Noirs ne se terminera pas sans qu’advienne un automne vivifiant de liberté et d’égalité. »
Texte du livre :
« Nous avons fait un rêve, le soir du 4 août 1789. Plus de deux cents ans ont passé et le citoyen n’est pas encore libre, les privilèges courent toujours. Se noyant dans un vaste océan de prospérité matérielle, ses facultés de réflexion sont mises en veille.
Il est aujourd’hui évident que la République a failli à sa promesse en ce qui concerne ses citoyens.
Le moment serait venu de réaliser les promesses de la démocratie.
Cet étouffant été du légitime mécontentement des citoyens ne se terminera pas sans qu’advienne un automne vivifiant de liberté, d’égalité et de fraternité. »
« Une constitution pour les gouverner tous, et dans l’exercice du pouvoir les lier. »
Référence au seigneur des anneaux,
de J.R.R. Tolkien,
Publié en 1954.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Seigneur_des_anneaux
L’anneau unique lorsqu’il est jeté dans le feu, laisse apparaître une inscription à laquelle il est fait ici référence.
« Un anneau pour les gouverner tous […] et dans les ténèbres les lier »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anneau_unique
« Ce petit trajet est très instructif, nous cultivons les lumières de notre jardin des connaissances. »
Référence au Siècle des Lumières, éclairé par les connaissances.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Siècle_des_Lumières
« Ce petit trajet est très instructif, nous cultivons les lumières de notre jardin des connaissances. »
« Point de mur de glace pour tempérer les ardeurs du froid, l’hiver est également arrivé de ce côté-ci. »
Référence au Trône de fer,
Série télévisée américaine,
Diffusée à partir de 2011.
Basé sur le roman A Game of Thrones de George R. R. Martin.
Devise de la maison Stark : L’hiver vient – Winter is coming.
https://fr.wikipedia.org/wiki/L’hiver_vient
Le Mur de glace, au-delà du mur : de ce côté-ci.
Glace, froid, hiver : la couleur blanche est à associer à la phrase du présent livre.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Blanc
https://fr.wikipedia.org/wiki/Symbolisme_des_couleurs
Dans la symbolique asiatique, le blanc est associé à la mort, au deuil. La mort étant le passage obligé vers un nouveau monde, elle est considérée comme une renaissance, dont le blanc évoque la pureté.
Chez les Romains de l’antiquité, le blanc est associé aux spectres et à l’au-delà.
Le passage vers le nouveau monde, l’au-delà.
Dans le trône de fer, ce sont des morts-vivants qui veulent traverser le mur de glace.
La phrase d’origine peut être comprise de la sorte :
« Pas de protection contre les attaques des spectres, la mort est arrivée de l’au-delà. »
Le paragraphe précédent la phrase est à relire à la lumière des explications précédentes :
Histoire de la Mort nous refusant l’entrée vers l’au-delà.
« Notre conductrice prémédite son retard à son travail ; elle décroche son téléphone et annonce à ses collègues de bureau, d’un joli euphémisme : “je ne serai pas en avance…”
Nous est consenti un allongement de trajet ; détour pour le plaisir de notre compagnie ou assurance de nous voir quitter la ville. Nous sommes déposés à la sortie de Genève. Notre escapade en terre helvétique se termine par une reconduite à la frontière en bonne et due forme. »
« Occupés à nous battre pour notre rêve, l’univers s’immisce pour nous donner un coup de pouce. »
Référence Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j’ai pleuré,
de Paulo Coelho,
Titre original publié en 1994 : Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei.
« L’univers nous aide toujours à nous battre pour nos rêves, si bêtes qu’ils puissent paraître. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sur_le_bord_de_la_rivière_Piedra,_je_me_suis_assise_et_j’ai_pleuré
Reprend l’idée de la phrase de Paulo Coelho associée au coup de pouce du stop et du destin.
« Un petit tour en bus, et puis s’en vont… »
Référence à la comptine Ainsi font, font, font.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_font
« Trois petits tours et puis s’en vont. »
« Tout comme les ombres, le temps s’allonge avec notre impatience. »
Triple zeugma.
Le zeugma est une figure de style qui consiste à faire dépendre d’un même mot deux termes disparates qui entretiennent avec lui des rapports différents, en sous-entendant un adjectif ou un verbe déjà exprimé.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Zeugma_(stylistique)
« À la fin de cette soirée, nous ne savions pas qu’un germe d’idée venait d’être planté au tréfonds de nos êtres, que nous allions nous approprier par la suite. »
Référence à Inception,
Film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan,
Sorti en 2010.
Titre au Québec : Origin.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Inception
« L’inception » est l’implantation d’une idée étrangère dans le subconscient d’un sujet qui la considérera à son réveil comme étant l’une des siennes.
« pêcheur devant l’éternelle quiétude amenée par ce loisir »
Référence à la bible : pécheur devant l’éternel.
Phrase difficile à lire pour qui connaît l’expression pécheur devant l’éternel faisant marquer un temps d’arrêt inapproprié.
« elle s’octroie une grande coupure dans sa vie de labeur ; une mini-retraite avant l’heure. »
Référence La semaine de 4 heures : Travaillez moins, gagnez plus et vivez mieux !,
de Timothy Ferriss,
Titre original publié en 2007 : The 4-Hour Workweek.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_4-Hour_Workweek
https://fr.wikipedia.org/wiki/Timothy_Ferriss
http://fourhourworkweek.com/blog/
Une des questions posée par le livre :
Pourquoi attendre la retraite pour profiter de la vie ? pourquoi ne pas prendre des mini-retraites tout au long de sa vie ?
Culture du voyage
« un feuilleton se jouant grandeur nature : chroniques terriennes. »
Référence aux Chroniques martiennes,
de Ray Bradbury,
Titre original publié en 1950 : The Martian Chronicles.
Chroniques martiennes conte l’histoire des premiers colons terriens vers la planète Mars.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chroniques_martiennes
« Si tu ne peux aller à la rencontre du monde, le monde ira à toi. »
Référence Le bossu,
de Paul Féval,
Publié originellement sous forme de feuilleton en 1857.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bossu
« si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! »
Hospitalité programmée
« Le vol de l’aigle, fondant sur Paris. »
La période des Cent-Jours est surnommée « le vol de l’Aigle » par l’historiographie favorable à l’empereur Bonaparte.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent-Jours
« le roi Louis XVIII qui ne se fait pas désirer. »
Le surnom de Louis XVIII est « le désiré ». Les royalistes attendaient avec impatience son accession au pouvoir quand Napoléon est mis à l’écart.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XVIII
« Nous ne le connaissons pas AFK – Away from keyboard –, en chair et en os ; »
Référence au documentaire The Pirate Bay : Away From Keyboard,
Film suédois réalisé par Simon Klose,
Sorti en 2013.
http://watch.tpbafk.tv/
Le documentaire existe en deux licences Creative Commons.
Il est possible de le trouver légalement sur le site de The Pirate Bay et d’autres sites BitTorrent, ainsi que sur de nombreux sites Internet.
https://fr.wikipedia.org/wiki/TPB_AFK
Le documentaire raconte l’histoire du procès des trois co-fondateurs du plus connu des sites de trackers de fichiers torrents.
Peter Sunde, l’un des fondateurs, dans le documentaire explique qu’il n’utilise pas le mot IRL – In the real life – signifiant « dans la vraie vie ». Il précise que Internet fait partie de la vraie vie. En lieu et place de cette expression, il utilise AFK – Away from keyboard – signifiant « éloigné du clavier ».
« la cité dont le cœur fait fleurir les lys. »
Devise d’Orléans : « C’est par ce cœur que les lys fleurissent. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Orléans#Devise
« Nous nous voyons déjà dans cette première ferme, celle se trouvant en haut de notre liste »
Référence à la chanson Je m’voyais déjà,
de Charles Aznavour,
Sortie en 1960.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
Paroles : « Je m’voyais déjà en haut de l’affiche. »
« Nous nous voyons déjà dans cette première ferme, celle se trouvant en haut de notre liste »
« Direction Nice ce matin »
Référence au journal Nice-Matin.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nice-Matin
Arrivée en Italie
« est passé par là – et repassera sûrement. »
Référence à la comptine Il court, il court, le furet.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_court,_il_court,_le_furet
« Il court, il court, le furet
Le furet du bois, mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.
Il est passé par ici,
Il repassera par là. »
« Un mot de passe doit-être donné ? Sésame, ouvre-toi ! »
Référence au compte Ali Baba et les Quarante Voleurs.
Ali Baba est un bucheron pauvre. Il entend le chef d’une bande de quarante voleurs prononcer la formule magique qui permet d’ouvrir une porte dans la roche : « Sésame, ouvre-toi ! »
Après le départ des bandits, Ali Baba prononce la formule et entre dans la grotte…
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ali_Baba_et_les_Quarante_Voleurs
Conjecture cartographique
« un petit tour et puis s’en vont. »
Référence à la comptine Ainsi font, font, font.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ainsi_font
« Trois petits tours et puis s’en vont. »
« Peut-être arriverons-nous dans ces pays à pied de la Chine. »
Pour ceux qui seraient passés à côté, la phrase contient une contrepèterie.
Pour ceux qui ne connaissent pas : https://fr.wikipedia.org/wiki/Contrepèterie
« Mais, un plan se déroulant sans accroc serait-il un bon plan ? »
Référence à la série Agence tous risques,
Série télévisée américaine,
Diffusée à partir de 1983.
Le personnage Hannibal : « J’adore quand un plan se déroule sans accroc ! »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Agence_tous_risques
Autour du livre
http://www.desviesautourdumonde.com
twitter : @des_vies
Notre ancien blog ; attention spoilers :
http://www.bregeon.net/sebetclo/
Ce livre a été écrit avec un clavier Bépo.
Le Bépo est une disposition des touches sur le clavier, tout comme le sont le « AZERTY » ou le « QWERTY ».
Cette disposition ergonomique permet de taper longtemps en clavier avec un minimum d’inconfort. Le déplacement des doigts est limité. Poignets, bras et épaules en sont soulagés.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_bépo
http://bepo.fr/wiki/Accueil
Ce livre est la somme de nos expériences de voyage, mais pas seulement. À n’en pas douter, il aura également été influencé par les lieux où il a été conçu.
En France, naissance de l’idée du livre ;
En Italie – Sicile et Ombrie –, premier jet ;
Au Maroc – Fès –, agencement des chapitres ;
Aux Canaries – Tenerife –, finalisation du livre – la plus grosse partie de l’écriture.
820 heures de travail pour deux personnes en 84 jours de travail répartis sur 24 mois.
Le temps des primo-lecteurs, essentiels au livre, n’a pas été compté.
Équivalent emploi salarié : 6 mois de travail.
Nombre de mots : 55 000 environ.
Au final, une vitesse d’écriture à l’impressionnante vitesse de 1,1 mot à la minute.
Pour aller plus loin
Pour approfondir certains sujets effleurés dans le livre.
Vision lointaine
TV lobotomie – la vérité scientifique sur les effets de la télévision (ISBN 978-2-31500-145-3),
Livre de Michel Desmurget, docteur français en neurosciences,
Édité en 2011.
Le livre réunit les conclusions d’études parues sur plusieurs années. Abordant de multiples aspects de santé (ex : psychologie, développement intellectuel, répercussions sociales).
Le livre dénonce les effets délétères de la télévision sur la santé et le développement cognitif, en particulier chez l’enfant.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Desmurget
https://fr.wikipedia.org/wiki/Télévision#Aspects_sociétaux
Ou en vidéo pour écouter l’auteur parler de son livre :
https://www.youtube.com/results?search_query=Michel+Desmurget+tv+lobotomie
Un départ hésitant
« Utopie […] de décroissant »
La décroissance est un concept à la fois politique, économique et social, selon lequel l’accroissement permanent de la démographie mondiale et la croissance économique censée en découler ne sont pas des bienfaits pour l’humanité, mais représentent des dangers pour l’environnement, pour la paix, voire, selon les prévisions les plus pessimistes, pour la survie de l’Homo sapiens en tant qu’espèce.
La décroissance est opposée au développement durable.
Le mot « décroissance » utilisé et revendiqué par la plupart des courants anti-productivistes, anti-capitalistes, anti-consuméristes et plusieurs courants écologistes, est occasionnellement complété par les adjectifs « soutenable » et « convivial ».
« ces Titanis, monstres préhistoriques ne sachant pas battre des ailes »
Titanis est un genre d’oiseau préhistorique carnivore et inapte au vol qui a vécu en Amérique du Nord au Pléistocène.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Titanis
« ce désert boueux qu’est la Beauce. […] Laisser sans regret les champs détrempés, dont la platitude n’est relevée par endroit que par des monts artificiels de betteraves culminant difficilement à cinq mètres d’altitude. »
Le jus de la betterave à sucre mélangé à du chlorure de sodium est utilisé comme fondant routier en Amérique du Nord. Il est efficace jusqu’à -32 °C et pollue moins que les agents de déglaçage classiques.
La France est le premier producteur mondial de sucre de betterave.
La France est le second producteur mondial de betteraves sucrières, derrière la Russie (33,6 millions de tonnes en 2013).
La betterave sucrière est la première culture industrielle en France.
Le rendement moyen varie de 60 tonnes à 90 tonnes de racines à l’hectare.
La récolte de la betterave à sucre est mécanisée à l’aide de machines automotrices combinant les fonctions d’arracheuse-effeuilleuse-décolleteuse-chargeuse.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arracheuse-effeuilleuse-décolleteuse
https://fr.wikipedia.org/wiki/Betterave_sucrière
« L’automobile, […] dernier objet dont nous devons nous affranchir pour renaître de nos cendres, tel le phénix. »
Le phénix est un oiseau légendaire, doué de longévité et caractérisé par son pouvoir de renaître après s’être consumé sous l’effet de sa propre chaleur.
Symbole des cycles de mort et de résurrection.
N’ayant pu se reproduire, le phénix, quand il sentait sa fin venir, construisait un nid de branches aromatiques et d’encens, y mettait le feu et se consumait dans les flammes.
Des cendres de ce bûcher, surgissait un nouveau phénix, qui contrôlait le feu de mieux en mieux à chaque résurrection ; c’est aussi pour cela qu’on le nomme Oiseau de feu.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Phénix
« Une vie tournée vers le slow-food. »
Le Slow Food est un mouvement international qui a pour principal objectif de sensibiliser les citoyens à l’écogastronomie et à l’alterconsommation.
Son logo est un escargot ; symbole de lenteur.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Slow_Food
Première étape
« j’étais soumis à cette drogue dont la dépendance psychique est aussi forte que celle de l’héroïne. »
Sans être facile, l’arrêt de la cocaïne est plus aisé que l’arrêt de la cigarette ou de l’alcool.
Tabac, alcool et héroïne, toutes ces drogues ont le même niveau de dépendance psychique.
La dépendance du tabac est par contre moins forte que pour l’alcool et l’héroïne en n’étant « que » forte.
Facteurs de dangerosité des drogues (voir le tableau en milieu de page) :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cannabis_(drogue)
Trois, deux, un, partez
« Les Suisses votent très fréquemment […] la votation »
La votation désigne, en particulier en Suisse, l’action de voter.
En Suisse, le terme fait référence aux scrutins populaires tels que les initiatives et les différents types de référendums organisés trois ou quatre fois par an.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Votation
« vote électronique par Internet […] espérons que les procédures soient plus transparentes et sécurisées que lors des élections législatives françaises de 2012. Seuls les Français vivant à l’étranger ont pu voter de cette façon, mais les problèmes rencontrés, prévus – dénoncés par les observateurs indépendants –, remontés, et non corrigés ne donnent pas envie que le système s’élargisse, se “démocratise”. »
Ratés techniques pour le vote par Internet des Français de l’étranger :
http://www.lemonde.fr/politique/article/2012/05/25/rates-techniques-pour-le-vote-par-internet-des-francais-de-l-etranger_1706981_823448.html#SYfIcTGuvO4gcJEF.99
Opacité du vote par Internet des Français à l’étranger dénoncée par le parti pirate :
http://www.partipirate.org/Le-Parti-Pirate-denonce-l-opacite
Élections et Vote Internet :
http://wiki.partipirate.org/wiki/élections_et_Vote_Internet#Legislatives_2012
« le gouvernement représentatif français est de bien moindre qualité que la démocratie semi-directe des Suisses. »
Gouvernement représentatif : Démocratie représentative.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Démocratie_représentative
Le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple.
La volonté des citoyens est censée s’exprimer à travers des représentants qui incarnent la volonté générale, votent la loi et, dans un régime parlementaire, contrôlent le gouvernement.
La démocratie représentative s’oppose également à la démocratie directe dans laquelle le peuple prend lui-même les décisions.
Dans l’Antiquité grecque, il n’y avait qu’une seule démocratie – directe.
La démocratie dite représentative était appelée oligarchie, considérée comme l’ennemie traditionnelle de la démocratie.
Démocratie semi-directe : Démocratie participative.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Démocratie_participative
L’impératif participatif : « démocratiser la démocratie »
Ainsi s’est affirmé l’impératif de mettre à la disposition des citoyens les moyens de débattre, d’exprimer leur avis et de peser dans les décisions qui les concernent.
La démocratie participative est une forme de partage et d’exercice du pouvoir, fondée sur le renforcement de la participation des citoyens à la prise de décision politique.
On parle également de « démocratie délibérative » pour mettre l’accent sur les différents processus permettant la participation du public à l’élaboration des décisions, pendant la phase de délibération.
« Nous apprenons que le canton de Genève accueille pléthore d’institutions internationales – un total de vingt-deux. »
Avec 22 organisations internationales et plus de 250 organisations non gouvernementales – ONG –, Genève est la ville qui accueille le plus d’organisations internationales au monde.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Genève
« La ville globale »
Une ville mondiale, ville globale ou ville-monde sont différentes appellations pour désigner une ville qui exerce des fonctions stratégiques à l’échelle mondiale, un centre qui organise des flux et s’inscrit dans des réseaux, un pôle de commandement dans la mondialisation.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ville_mondiale
« le Rhône prenant sa source d’un glacier au nom identique en Suisse traverse le lac Léman, avant de déboucher du côté français. »
Le Rhône est un fleuve long de 812 kilomètres. Il prend sa source dans le glacier du Rhône, en Suisse, à une altitude de 2 209 m, à l’extrémité orientale du Valais, dans les Alpes uranaises.
Il parcourt 290 km en Suisse et se jette dans le lac Léman et en sort peu après son passage à Genève, il entre ensuite en France où il parcourt 545 km.
Il finit son cours dans le delta de Camargue pour se jeter dans la mer Méditerranée.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhône
« Il nous dévoile les coulisses d’un de ses anciens clients vendant des produits destinés à soigner les chats. Dans les laboratoires de cette grande compagnie sont pratiquées des expériences dont la seule pensée fait faire la moue à notre témoin malheureux. »
L’expérimentation animale est une pratique controversée, certaines personnes pensent qu’on fait ainsi souffrir des animaux, sans apporter aucun bénéfice ni pour eux ni pour les humains. De fait, l’examen scientifique de la question « L’expérimentation animale permet-elle de prédire ce qui se passe chez l’Homme ? » ne donne pas la même réponse selon les domaines : parfois utile, parfois inutile, mais souvent mal utilisée, telles sont les réponses que l’on trouve dans la littérature scientifique.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Expérimentation_animale
Expérimentation animale : le dilemme.
http://biotechlerncenter.interpharma.ch/fr/3086-1-experimentation-animale-le-dilemme
« Écossais [il] a dû se contraindre à adopter l’accent de l’ennemi juré anglais »
L’Écosse et l’Angleterre n’ont pas toujours été en très bons termes.
Guerres d’indépendance de l’Écosse :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerres_d’indépendance_de_l’écosse
Référendum sur l’indépendance de l’Écosse du 18 septembre 2014 :
– « Should Scotland be an independent country? »
– « L’Écosse doit-elle être un pays indépendant ? »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Référendum_sur_l’indépendance_de_l’Écosse
« Bloody bastards de frogs »
Traduction : « Maudits bâtards de Français »
Bloody
« Bloody » équivalent de « Fucking » équivalent de « putain de ».
Le premier est plus utilisé par les Anglais, le second par les Américains.
Sert à intensifier le sens du mot qui suit.
Frogs
Traduction : « grenouille »
Désigne de façon péjorative les Français.
En référence aux grenouilles que l’on mange.
« L’investissement en temps par rapport à une langue comme l’anglais a été ridicule – mille cinq cents heures contre cent cinquante ; rapport de dix. »
Temps d’apprentissage d’élèves francophones, de niveau baccalauréat, pour atteindre un niveau comparable dans quatre langues différentes : l’allemand, l’anglais, l’italien et l’espéranto.
2000 heures – allemand
1500 heures – anglais
1000 heures – italien
150 heures – espéranto
https://fr.wikipedia.org/wiki/Espéranto#Intérêt_pédagogique_de_l’espéranto
Culture du voyage
« aucune portion des dons reçus par les ONG humanitaires n’est destinée à entretenir l’âme bienveillante du volontaire. Le séjour, pour nos mains tendues, notre solidarité dévouée à sauver une partie de l’humanité, la protéger de ses frères, est payant. Gîte, couvert et transport sont à notre charge. Pour se donner bonne conscience, il faut débourser ; »
Exemples de tarifs d’une ONG humanitaire se vantant d’avoir des coûts moindres que ses « concurrentes » :
Avec ou sans électricité et eau, hébergement et repas compris.
– Tarif plein pour 1 mois d’aide : 1130 € (384 € si déduction fiscale)
– Tarif étudiant pour 1 mois d’aide : 830 € (282 € si déduction fiscale)
Billets d’avion, formalités administratives, visas, assurances, vaccins sont la plupart du temps en sus.
Mots-clés de recherche : tarif ONG humanitaire.
https://www.google.fr/search?q=tarif+ONG+humanitaire
Mots-clés de recherche : Coût ONG humanitaire.
https://www.google.fr/search?q=coût+ONG+humanitaire
« l’abonnement annuel s’effectue contre un versement monétaire modique. »
Versement modique pour qui à l’intention de l’utiliser à multiples reprises ; notre cas.
35 € en 2015 pour un an.
http://www.wwoof.it/en/membership.html
25 € en 2006 pour un an.
http://www.bregeon.net/~sebetclo//index.php?fr/Budget
« le BRF – Bois Raméal Fragmenté – »
Le bois raméal fragmenté (BRF) est un mélange non composté de résidus de broyage (fragmentation) de rameaux de bois (branches).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bois_raméal_fragmenté
Du petit bois concassé est épandu.
Le BRF permet de recréer un sol riche, aéré et riche en micro-organismes.
Les vers de terre se nourrissent de la cellulose pendant que les champignons dégradent la lignine.
« la grande variété de techniques des cultures permanentes, englobée par la permaculture. »
La permaculture est un art de vivre qui associe l’art de cultiver la terre pour la rendre fertile indéfiniment avec l’art d’aménager le territoire.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Permaculture
« bio-intensif, prenant ses sources dans des techniques françaises délaissées depuis le début du siècle précédent. »
Le jardinage intensif français a commencé dans les années 1890 sur 8000 m2 de terres en bordure de Paris. Les cultures étaient plantées sur une couche de 45 cm de crottin de cheval.
Le fertilisant est directement disponible pour la plante.
Les plantes sont plantées si proches qu’à maturité leurs feuilles touchent en tous sens celles de leurs voisines.
Cette technique est depuis longtemps tombée en désuétude en France.
La technique a été introduite aux États-Unis au début des années 1970, avant de se transformer en bio-intensif.
https://en.wikipedia.org/wiki/French_intensive_gardening
« les secrets retrouvés du bio-intensif »
Le Bio-intensif ou micro-agriculture biointensive est un système agricole visant à produire une alimentation complète sur une petite surface tout en enrichissant en humus le sol cultivé.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Micro-agriculture_biointensive
Technique développée par John Jeavons à partir du jardinage intensif français.
http://www.growbiointensive.org/grow_main.html
À ne pas confondre avec l’agriculture conventionnelle également intensive, dont un des effets est d’appauvrir les sols – le contraire du bio-intensif.
« agriculture naturelle de Masanobu Fukuoka et sa philosophie du non-agir »
L’agriculture naturelle est une pratique agricole passive qui exclut pratiquement toute intervention humaine sur les cultures.
Agriculture du non-faire ou du non-agir, également appelée agriculture sauvage.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Agriculture_naturelle
Masanobu Fukuoka est à l’origine de cette méthode.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Masanobu_Fukuoka
« amendement des arbres par les résidus de toilettes sèches »
Les toilettes sèches sont des toilettes qui n’utilisent pas d’eau.
Il est donc possible de récupérer les excréments pour en faire du compost ou de la biométhanisation.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Toilettes_sèches
« association du joueur de flûte Kokopelli »
Association française distribuant des semences issues de l’agriculture biologique dans le but de préserver la biodiversité semencière et potagère.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kokopelli_(association)
Site officiel : https://kokopelli-semences.fr/
« la plantation des tomates en cage, sans taille »
Pour en apprendre plus sur cette technique de non-taille des plants de tomate :
https://www.google.fr/search?q=kokopelli+tomates+en+cage
« forêts fruitières »
Une forêt fruitière ou un jardin forêt est un jardin mimiquant les différentes strates d’une forêt.
Chaque strate pousse aux pieds de la précédente, laissant suffisamment de soleil à la couche inférieure. Les étages de végétation dans un système complet sont construits de la sorte :
– grands arbres (fruitiers ou à coques),
– des arbustes ou arbrisseaux (petits fruitiers),
– des buissons (à baies ou aromatiques),
– et des plantes herbacées (légumes vivaces, plantes aromatiques et médicinales),
– plantes couvre-sol (fraisiers),
– plantes grimpantes (vignes).
La forêt fruitière est conçue pour fournir une production alimentaire variée et nécessitant peu de travail.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jardin-forêt
https://en.wikipedia.org/wiki/Forest_gardening
https://fr.wikipedia.org/wiki/Service_d’hébergement
Helpx – Help Exchange – échange d’aide
https://www.helpx.net/
HC – Hospitality Club
http://www.hospitalityclub.org/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hospitality_Club
CS – Couchsurfing
https://www.couchsurfing.com
https://fr.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing
Hospitalité programmée
« Nous sortons notre parchemin sur lequel nous avons listé une sélection de fermes wwoofs. »
Listes de fermes :
http://www.wwoof.it/en/list/list.html
http://www.wwoofindependents.org/host-list/
http://www.wwooflatinamerica.com/page/independents-1
« la pittoresque route Napoléon. »
Pour en savoir plus :
http://www.laroutenapoleon.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Route_nationale_85_(France)
« Cannes même […] températures extrêmement douces pour une fin de décembre : quinze degrés »
Nous sommes chanceux : décembre affiche une température maximale moyenne de 13,7 °C.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cannes#Climat
« La route au nom d’empereur suit les traces du parcours de Bonaparte, de retour d’exil de la nouvelle principauté de l’île d’Elbe dont il est alors souverain. Le vol de l’aigle, fondant sur Paris. La progression à allure forcée sur la capitale presse le roi Louis XVIII qui ne se fait pas désirer. Moment magique dans l’histoire, où la conquête d’un pays est exécutée sans une goutte de sang versée. »
Histoire de France :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Principauté_de_l’île_d’Elbe
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent-Jours#Le_voyage_de_retour
« les effets néfastes du saccharose. La prévention existe pour diminuer la conséquence des abus engendrant les épidémies modernes d’obésité et de diabète. L’accent est également porté sur les risques d’hyperactivité »
La phrase précédente est à prendre avec des pincettes, car à écouter les experts se basant sur des études financées par les industriels du sucre : obésité, diabète et hyperactivité n’ont que peu de rapport avec la prise de sucres.
« l’EFSA se repose sur quatre études dont deux ont été financées par les industriels du sucre. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sucre#Obésité
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sucre#Troubles_de_la_régulation_:_diabète_et_hypoglycémie
« Il n’y a pas de lien établi entre le sucre et l’hyperactivité. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sucre#Effets_cognitifs_et_psychiques
À contrebalancer avec :
« Plusieurs spécialistes associent soit le sucre soit le fructose avec l’épidémie d’obésité et de diabète de type II. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sucre#Avis_du_corps_médical
« Beaucoup d’études et d’experts scientifiques affirment que l’apport excessif en sucre et/ou en fructose joue un rôle important dans l’obésité et le diabète. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sucre#Obésité
« Some articles and studies do refer to the increasing evidence supporting the links between refined sugar and hyperactivity. »
https://en.wikipedia.org/wiki/Sugar#Hyperactivity
« la vitamine C – croyance d’un autre temps – qui pourrait venir perturber le sommeil »
Revue Prescrire (n° 58, 1986) :
« Il est habituel de dire que la vitamine C perturbe le sommeil.
[…] Rien ne permet d’affirmer que la vitamine C perturbe […] le sommeil.
Au contraire, une étude réalisée […] après prise au coucher de 4 grammes de vitamine C ou de placebo (Note : équivalent de 10 kg d’oranges ou de pamplemousses), aucune modification des cycles […] du sommeil n’est retrouvée chez ceux qui ont absorbé la vitamine C. »
Revue Prescrire (n° 58, 1986) :
« Une autre étude réalisée en 1975 […] a comparé l’effet sur le sommeil du sécobarbital, de la vitamine C et du placebo : 1 gramme de vitamine C au moment du coucher n’a eu aucun effet statistiquement significatif sur le sommeil. »
« Une idée reçue voudrait que la vitamine C empêche de dormir mais cela pourrait s’avérer inexact »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vitamine_C#cite_ref-32
« le Danemark se passe de l’énergie de l’atome. Profitant de la platitude du pays lors des journées de grands vents, l’essentiel de la production électrique est fourni par de nombreuses éoliennes parsemées sur tout le territoire. »
L’énergie éolienne est une source d’énergie majeure au Danemark, pays qui a joué un rôle pionnier dans le développement de cette technique : l’éolien fournissait 33,2 % de la production électrique danoise en 2013, taux qui le situe au 1er rang européen.
En mars 2013, un accord énergétique voté par le Parlement a fixé pour objectif de couvrir 50 % de la consommation électrique du pays par l’éolien en 2020.
Le Danemark a des voisins richement dotés en barrages hydroélectriques indispensables pour compenser l’irrégularité de la production éolienne. (Norvège et Suède)
De plus en plus fréquemment, il arrive que la production dépasse les 100 % des besoins du pays, en particulier la nuit, lorsque la consommation est à son minimum, si le vent souffle fort.
C’est le pays européen le plus densément équipé en éoliennes : 852 W/habitant en 2013 (moyenne de l’Union européenne : 233 W/habitant).
https://fr.wikipedia.org/wiki/énergie_éolienne_au_Danemark
https://fr.wikipedia.org/wiki/énergie_au_Danemark
« la France, avec ses cinquante-huit réacteurs en fonctionnement, se trouve être le pays le plus nucléarisé au monde – ramené au nombre d’habitants ; »
France – pays le plus nucléarisé par habitant
19 centrales sont en exploitation. Le nombre de réacteurs nucléaires en activité est de 58.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Centrale_nucléaire_en_France
67 millions d’habitants.
https://fr.wikipedia.org/wiki/France
États-Unis – le plus grand parc de réacteurs au niveau mondial
62 centrales sont en exploitation. Le nombre de réacteurs nucléaires en activité est de 102.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_réacteurs_nucléaires#États-Unis
320 millions d’habitants.
https://fr.wikipedia.org/wiki/États-Unis
« Nous apprenons que leur apprentissage est journalier, facilité par la réception de chaînes de télévision entièrement en anglais. En France, nous payons notre nombre ; nous sommes suffisamment nombreux pour que le doublage des films et des séries soit intéressant financièrement. »
Données de l’infographie :
– 88 % des Danois préfèrent regarder les films en version sous-titrée,
– 80 % des Français préfèrent regarder les films doublés en français.
http://www.touteleurope.eu/actualite/les-europeens-et-le-sous-titrage-des-films.html
Réf. http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_fr.pdf
« Sofia Antipolis ; ville autoproclamée “Silicon Valley française”, partageant ce titre avec d’autres villes de l’Hexagone. »
Sofia Antipolis
Quelques brochures touristiques présentent Sophia Antipolis comme étant la « Silicon Valley française ».
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophia_Antipolis#Sophia_Antipolis,_une_Silicon_Valley
Grenoble
la métropole s’affirme comme le deuxième centre de recherche en France après Paris et un pôle de recherche scientifique majeur en Europe, ce qui lui vaut parfois le surnom de « Silicon Valley française ».
https://fr.wikipedia.org/wiki/Grenoble
Saclay
Depuis 2006 sur le plateau de Saclay, l’objectif est de réaliser une Silicon Valley française, mêlant recherche de pointe et entreprises pour créer l’un des plus grands pôles d’innovation au monde.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Saclay
« option plus joyeuse que la radicale fuite vers le Larzac, souvent citée par les informaticiens, afin de s’y reclure pour s’y élever spirituellement, tout en élevant des chèvres. »
Les idéaux de Mai 68 ont laissé des traces, aujourd’hui, ce sont, entre autres, les informaticiens qui parlent régulièrement de tout lâcher pour aller élever des chèvres dans le Larzac.
Mots-clés de recherche : informaticien élever des chèvres dans le Larzac.
https://www.google.fr/search?q=informaticien+élever+des+chèvres+dans+le+Larzac
« cinéma bollywoodien »
Bollywood est le nom donné à l’industrie du cinéma indien basée à Mumbai (anciennement Bombay) et dont les films sont réalisés en hindi.
« Bollywood » est un mot combinant « Bombay » et « Hollywood ».
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bollywood
« Fous ta cagoule »
Fous ta cagoule une chanson du groupe de rap parodique français Fatal Bazooka, mené par Michaël Youn.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fous_ta_cagoule
Arrivée en Italie
« parabole de la poutre et de la paille »
« Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ? »
La morale de cette histoire est d’éviter l’hypocrisie en relevant les petits défauts de son prochain, alors qu’on n’amende pas ses propres travers.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parabole_de_la_paille_et_de_la_poutre
Conjecture cartographique
« Sicile […] la plus grande île de Méditerranée »
La Sicile est la plus grande île de la mer Méditerranée.
Superficie : 25 711 km2
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sicile
La Corse est la quatrième plus grande île de la mer Méditerranée.
Superficie : 8 680 km2
https://fr.wikipedia.org/wiki/Corse
À comparer avec la Belgique.
Superficie : 30 528 km2
https://fr.wikipedia.org/wiki/Belgique
« nous initier aux subtilités de la voile, aux Glénans, école renommée pour ses cours de qualité. »
Les Glénans est une école française de voile.
C’est actuellement la plus importante école de voile d’Europe.
Chaque année, environ 14 000 stagiaires et 860 moniteurs participent à plus de 110 000 journées de voile.
Pour info : courants marins.
http://www.alertes-meteo.com/cartes/courants-marins.php
« Commencera alors la collection des visas, inutiles jusque-là. »
En 2014, les citoyens français peuvent entrer sans visa préalable (soit absence de visa, soit visa délivré lors de l’arrivée sur le territoire) dans 172 pays et territoires pour des voyages d’affaires ou touristiques de courte durée.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Passeport_français#Exemptions_de_visas_avec_un_passeport_français
« notre passage par le plus grand, le plus étendu des pays »
La Russie est le plus vaste pays de la planète.
Son territoire s’étend d’ouest en est (de Kaliningrad à Vladivostok) sur plus de 9 000 km et compte neuf fuseaux horaires.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Russie
« la ligne de train la plus longue au monde : le prestigieux Transsibérien. »
Le transsibérien est une voie ferrée de Russie qui relie Moscou à Vladivostok sur 9 288 kilomètres ; ce qui en fait la ligne de chemin de fer la plus longue au monde.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Transsibérien
https://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Siberian_Railway
« lac Baïkal, l’une des plus grandes sources d’eau douce de la planète »
Sa transparence est unique et la visibilité parfaite jusqu’à 40 mètres de profondeur. Il est parfois surnommé la « Perle de Sibérie ».
Il représente la plus grande réserve d’eau douce liquide de la surface au monde.
23 500 km3
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_Baïkal
À comparer aux nappes souterraines, aux eaux salées (mers et océans) et aux eaux gelées (comme les banquises)
Exemple réserve d’eau douce souterraine :
La nappe phréatique de la plaine du Rhin, la plus grande d’Europe, partagée entre la France et l’Allemagne.
450 000 km3
Exemple réserve d’eau douce glacée :
Antarctique, eau douce stockée sous forme de glace.
30 000 000 km3
– 2 % de l’eau terrestre,
– 75 % de l’eau douce,
– 90 % des glaces.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Antarctique#Superficie,_topographie_et_hydrologie
« changement de monture pour passer du Transsibérien au Transmongolien, en partance pour la découverte des nomades mongols avant de nous rendre en Chine »
Pour en savoir plus :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Transsibérien
https://fr.wikipedia.org/wiki/Transmongolien
« Une semaine pour traverser les neuf cent quatre-vingt-dix gares de la ligne Moscou–Vladivostok. »
La ligne du Transsibérien traverse plus de 990 gares. De Moscou à Vladivostok, la durée du voyage est d’une semaine.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Transsibérien
« le pays le plus peuplé au monde »
La Chine avec plus de 1,3 milliard d’habitants, soit environ un sixième de la population mondiale, est le pays le plus peuplé du monde.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chine
« les eaux infestées de pirates. »
Les pirates d’aujourd’hui sévissent essentiellement dans les régions d’Asie du Sud et Asie du Sud-Est (en particulier dans la mer de Chine méridionale), le long des côtes de l’Amérique du Sud, du golfe d’Aden, de la mer Rouge, mais aussi celles de la Somalie, dans le golfe de Guinée et dans la mer des Caraïbes.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Piraterie_moderne
« nous échouer au pays des Kiwis. »
Kiwi : surnom des habitants de Nouvelle-Zélande, d’après le nom de l’oiseau éponyme.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kiwi_(homonymie)
