Relecture

Il y a quelques années nous (Sébastien et Claudia) sommes partis en voyage autour du monde. Pour partager nos expériences, nous avons décidé de les mettre par écrit sous la forme d’un roman autobiographique.

Le premier livre pour être considéré comme terminé, doit passer une dernière étape de relecture par des lecteurs portant un œil neuf sur le livre.

Nous recherchons des personnes prêtes à :
– lire le livre en moins de 10 jours (40 minutes de lecture journalière)
– nous donner un retour sur le livre (en suivant la marche à suivre décrite plus bas)

Le livre a été relu à haute voix en 6 h 45.
Ses 170 pages devraient être lues plus rapidement en lecture silencieuse.

 

Le « travail » n’est pas rémunéré, satisfaction d’aider et privilège de lire en avance sont les seules gratifications.

Si vous êtes intéressés par l’aventure, faites-le nous savoir. Nous vous enverrons alors le texte dans votre format préféré :
– word / LibreOffice / pdf pour être imprimé ou lu sur l’écran.
– epub ou mobi pour être lu sur une liseuse ou sur votre logiciel préféré.

Date d’envoi des fichiers : début de semaine prochaine.

 

Marche à suivre : type de retour souhaité

Le texte a été relu de nombreuses fois (par les deux protagonistes), mais la tête dans le guidon nous a peut-être fait rater des fautes d’orthographe et des incohérences. En tant qu’auteur, il est difficile de prendre du recul sur son texte ; c’est là qu’intervient la relecture par des tierces personnes.

Passez les questions qui ne vous inspirent pas.
Dans le cas improbable où il n’y a rien à remonter, ne rien remonter 🙂

Points techniques

Noter phrases, paragraphes, qui ont dû être relus plusieurs fois pour être compris.
Transmettre en priorité les passages qui restent incompris après relecture
Passages où vous avez du mal à identifier les personnages [qui est qui?]

Incohérences
ex : une voiture rouge qui devient verte

Problèmes chronologiques
ex : faire une référence à quelque chose qui [se passe/est expliqué] plus tard

Répétitions de mots ou de formules gênant la lecture.
Fautes d’orthographe [à chaque relecture, nous en trouvons de moins en moins, mais le français étant ce qu’il est, il doit en rester]

 

Votre avis

Comment avez-vous trouvé les personnages ?
attachants/détestables/quelconques ?

Certains passages sont-ils ennuyeux ?
Passages jugés non nécessaires à la compréhension de l’histoire (à enlever selon vous).
Passages apportant tout de même quelque chose à l’histoire (à retravailler selon vous).

Des questions restées en suspens à la fin ?
Si oui, lesquelles.

Autres points qui méritent d’être transmis ? excepté : s’abstenir de dire comment vous auriez écrit l’histoire.

–––––––––––––––––––
Site utilisé lors du voyage (spoilers) : http://www.bregeon.net/sebetclo
Site d’après voyage : http://www.bregeon.net/sebetclo2
Site actuel sur l’écriture du livre : http://www.desvies.fr