Remerciements

Un grand merci à Alain.

Crédits

Copyright © 2016 Sébastien Brégeon
Tous droits réservés

Conception graphique et dessins :
Claudia Partonnau

Sébastien Brégeon

Délires de mots

Petites phrases pour grands jeux de mots

Supplément

Des jeux de mots, du sexe et de la drogue.

www.deliresdemots.fr

Introduction

Petites histoires anodines qui révèlent leur double, parfois triple sens après explication.
Parfois coquines, parfois tordues, toujours divertissantes.

Pour prolonger le plaisir

Retrouvez 45 histoires inédites en ebook ou livre papier.
– www.deliresdemots.fr

Petites Histoires

Petites histoires de 140 caractères n'en manquant pas, certifiées à double sens.

Calembours, homophonie, polysémie, et autres joyeusetés, tant de mots engendrant tant de maux pour parler d'enfantillages, les jeux de mots tant appréciés des Français, ces grands enfants.

Jouant sur les différents sens des mots, à lire à l'endroit ou à l'envers, sur leurs formes sonores ou graphiques proches, à lire à voix haute ou les yeux fermés, les petites phrases vous entraîneront sur les pentes sans fin de l'ambiguïté pour mettre vos sens en émoi. Et vous ne serez jamais certains de ce que vous lisez.

Sous la contrainte naissent les plus belles œuvres. À la façon de l'OuLiPo – Ouvroir de littérature potentielle – les petites histoires répondent à des figures imposées, où se posent des limites pondues par l'imagination de l'auteur.
Les petites histoires se plient à la contrainte, elles se soumettent à une première règle de taille, une coupe dans la longueur : ne pas dépasser 140 caractères.
Un second principe essentiel, ne pas se contenter d'être banal, pour ne pas tenter de devenir con. Les petites histoires vous feront réfléchir, sourire, peut-être que quelques pète-secs feinteront de s'offusquer en public, et d'autres vous laisseront dans l'incompréhension.

5 petites histoires

Vous pouvez choisir de les lire d'une traite, de vous contenter du sens premier des phrases qui constitue une histoire à part entière. En ce cas, cela ne devrait pas vous prendre plus de 1 minute.

Mais là n'est pas l'intérêt. Vous pouvez en avoir pour plusieurs heures de plaisir, de jouissance, que dis-je, d'extase. Laissez ces phrases égayer vos journées en les emportant avec vous dans un coin de votre tête ronde. Aidez-vous des indices pour trouver les thèmes des phrases, tentez de répondre aux devinettes pour retrouver les mots cachés. Et surtout, après un premier passage, une première lecture du livre, vous pourrez y revenir, embarquer pour un second tour et vous laisser happer par les sens qui vous avaient échappé jusque-là.

Mais attention, soyez prévenus. À chercher les sens seconds des phrases, vous vous surprendrez au cours de vos journées à tenter de déchiffrer les écrits qui jalonnent nos journées d'Homo modernus. Sans vous en rendre compte, vous deviendrez à votre tour créateur de calembours.
N'hésitez pas à venir chanter vos prouesses sur le réseau du téléphone bleu en partageant avec @Desjeux2mots.

Guide d'utilisation

Petit papier à usage unique des usagers usagés.

Les phrases limitées en taille n'en manquent pas moins de caractère. Pourvues de 140 signes, elles se doivent d'être audacieuses. Exercice stylistique bien heureux pour qui souhaite nourrir l'oiseau bleu, amateur de gazouillis.

En bas de page des petites histoires, des indices apparaissent pour vous aider souvent, ou vous embrouiller parfois – à moins que ce ne soit l'inverse. À la recherche du sens perdu des phrases, peut-être y perdrez-vous également le temps.

Sur la page qui suit les petites histoires, vous y trouverez des explications permettant de comprendre les sens cachés de celles-ci et de leur titre.
Exercice délicat, où il ne faut pas trop en dire.
Ne pas trop en montrer pour qu'il y ait encore une réflexion et du plaisir à découvrir le sens profond des phrases.
Ne pas trop s'expliquer au risque que vous le preniez mal en pensant que le génial auteur vous prend pour un abruti. Si tel était le cas, vous ne seriez pas en train de lire ces lignes.

Tout n'a pas été expliqué, les éclaircissements étant souvent le terrain de nouveaux jeux de mots, les explications déjà nombreuses auraient été sans fin. Ce qui signifie que si vous avez un doute, que si vous vous demandez s'il n'y a pas un sous-entendu ou un nouveau jeu de mots quelque part, très certainement avez-vous raison.
Et qui sait, peut-être trouverez vous des sens qui ont échappé à l'auteur.

Amusez-vous bien !

Des métaphrases se transformant en épiphrases pour comprendre sans emphase le sens profond des phrases.

Métaphrase

Travail particulier du commentateur qui explique par une tournure plus simple ou plus habituelle la phrase figurée, elliptique ou trop difficile, d'un auteur original.
Imitation d'un passage, expression de ce passage en d'autres termes – Littré.

Épiphrase

Figure de style par laquelle on ajoute, à une phrase qui semblait finie, un ou plusieurs membres pour développer des idées accessoires – Littré.

Butin amoureux

– Corsaire, sans terre, il ne baissait le pantalon, et ne hissait le pavillon, que pour voguer sans détour, sur les seules eaux de l'Amour.

Don Juan des mers.

1 phrase pour 2 interprétations, entre bravoure et bourreau des cœurs.

Prose en vers

Corsaire, sans terre,
Il ne baissait le pantalon,
Et ne hissait le pavillon,
Que pour voguer sans détour,
Sur les seules eaux de l'Amour.

Corsaire, pantalon

Un pantalon corsaire est un pantalon court comme en portaient les corsaires.

Brave des 7 mers

– Corsaire, sans terre, il ne baissait le pantalon, et ne hissait le pavillon, que pour voguer sans détour, sur les seules eaux de l'Amour.

Autrement dit

– Pirate, il ne se soumettait et ne s'affichait que sur le fleuve Amour.

Corsaire sans terre

Les corsaires ne doivent pas être confondus avec les pirates puisqu'ils exercent leur activité selon les lois de la guerre, avec l'autorisation de leur gouvernement. Capturés, ils ont droit au statut de prisonniers de guerre.

Mais, un Corsaire sans terre, sans gouvernement donc, est un pirate.

Baisser le pantalon

Se soumettre.

Hisser le pavillon

S'afficher.

Les eaux de l'Amour

Fleuve Amour (en Russie).

Bourreau des cœurs

– Corsaire, sans terre, il ne baissait le pantalon, et ne hissait le pavillon, que pour voguer sans détour, sur les seules eaux de l'Amour.

Autrement plus coquin

– Pirate des cœurs, il ne s'embêtait pas de frivolités avec ses conquêtes amoureuses, allant directement au but.

Hisser le pavillon

Arborer, élever de manière à rendre visible. Arborer un drapeau, un mât.

Les eaux de l'Amour

En référence aux liquides émis par le corps lorsque l'on fait l'amour.

Butin amoureux
Corsaire, sans terre, il ne baissait le pantalon, et ne hissait le pavillon, que pour voguer sans détour, sur les seules eaux de l'Amour.

Et avec ça ? Une Volvic

– Il lit le menu et prend : poule au pot, Paris-Brest. Quand il est calé, il avale trois cafés, se rince et part faire un tour en bord d'eau.

Tour de France en un repas.

11 noms de villes se cachent, plus ou moins discrètement, dans la phrase et son titre.

Villes du service

Et avec ça ? Une Volvic.
Il lit le menu et prend : poule au pot, Paris-Brest. Quand il est calé, il avale trois cafés, se rince et part faire un tour en bord d'eau.

Par ordre d'entrée

Volvic, Lille, Pau, Paris, Brest, Caen, Calais, Laval, Troyes, Reims, Tours, Bordeaux.

Homophones et paronymes

Volvic = Volvic
Lit le = Lille
Pot = Pau
Paris = Paris
Brest = Brest
Quand = Caen
Calé = Calais
I-l avale = Laval
Trois = Troyes
Rince = Reims
Tour  = Tours
Bord d'eau = Bordeaux

Par nombre croissant d'habitants

Pour connaître la plus grosse :
Volvic (4 462), Laval (50 658), Troyes (60 009), Calais (72 589), Pau (78 506), Caen (108 365), Tours (134 978), Brest (139 676), Reims (181 893), Lille (228 652), Bordeaux (241 287), Paris (2 240 621).

Et avec ça ? Une Volvic
Il lit le menu et prend : poule au pot, Paris-Brest. Quand il est calé, il avale trois cafés, se rince et part faire un tour en bord d'eau.

Un président pré-cubiste

– L'homme serrait les poings. Carré de base comme de hauteur, arrivé avant l'heure avec ses seize ânes, il n'arrivait pas à tourner en rond.

Ô rage ! ô désespoir !

1 nom de président et 1 nom de peintre se dessinent dans le texte.

Autrement dit

– L'homme, de rage, serrait les poings. Cubiste, précurseur comme Cézanne, arrivé en avance, désespéré, il n'avait pas la patience de rester sans rien faire, il en perdait la tête.

Pour comprendre le texte

Poings. Carré

Homophone de Poincaré.
Raymond Poincaré est un homme d'État français. Il est le 10e président de la République française du 18 février 1913 au 18 février 1920.

Carré de base comme de hauteur

Définition du mot cubique.

Un président pré-cubiste

Un président pré-cubiste est un président carré.
Raymond Poincaré répond à ce critère.

Seize ânes

Homophone de Cézanne.

Arrivé avant l'heure

Cézanne, cubiste avant l'heure.
Cézanne est considéré comme le précurseur du cubisme.

Il n'arrivait pas à tourner en rond

Ce qui peut signifier qu'il ne tournait pas rond.

En opposition au mot carré et au cubisme.

Tourner en rond Perdre son temps, stagner, ne pas avancer, toujours faire la même chose, en ignorant quoi faire pour sortir de cette situation paraissant sans issue.

Ne pas tourner rond Ne pas aller bien, psychologiquement parlant. Perdre la tête.

Un président pré-cubiste
L'homme serrait les poings. Carré de base comme de hauteur, arrivé avant l'heure avec ses seize ânes, il n'arrivait pas à tourner en rond.

Axe de rotation

– Au centre de toutes les attentions, le joueur pivot dans une période-charnière de sa carrière sort de ses gonds et tourne le dos au succès.

L'axe du mâle.

Champs lexicaux : centre et rotation

Axe, rotation, Centre, pivot, charnière, gond, tourner.

Axe

Ligne autour de laquelle s'effectue un mouvement de rotation.

Pivot

Pièce constituant le support ou l'extrémité de l'axe autour duquel tourne un objet.

Charnière

Assemblage composé de deux pièces enclavées l'une dans l'autre et jointes par une broche disposée sur un axe commun, autour duquel l'une au moins peut décrire un mouvement de rotation.

Gond

Pièce de métal servant de pivot

Expressions

Période-charnière

Moment historique lors duquel des changements importants s’opèrent.
Jonction entre 2 périodes.

Joueur pivot

Joueur de basket-ball au centre du jeu.
Joueur de grande taille qui se déplace dans la raquette pour recevoir la passe et tirer au panier en pivotant.

Sortir de ses gonds

Être tellement excité par sa colère, que l'on est comme hors de soi-même.

Tourner le dos au succès

Renoncer au succès.

Axe de rotation
Au centre de toutes les attentions, le joueur pivot dans une période-charnière de sa carrière sort de ses gonds et tourne le dos au succès.

Bonne weed

– L'Alsacienne fixe les abeilles butinant les tulipes et recouvre les pieds de feuillasse et de paille, gardant les mauvaises herbes de côté.

Divagations bucoliques.

1 phrase aux multiples significations pour la poulette fermière.

Bonne weed

Weed traduction de mauvaise herbe.
Mais dans l'histoire elles sont gardées, donc supposées bonnes.

Titre d'une chanson de Taïro

Histoire de poulette

– L'Alsacienne fixe les abeilles butinant les tulipes et recouvre les pieds de feuillasse et de paille, gardant les mauvaises herbes de côté.

Autrement dit

– La poule fixe les abeilles butinant les tulipes et désherbe le sol en grattant.

Alsacienne

L'Alsacienne, ou poule d'Alsace, est une race de poule domestique.

Mauvaises herbes

Traduction de weed, dont le verbe to weed signifie désherber.

Fumette – un peu, beaucoup, à la folie

– L'Alsacienne fixe les abeilles butinant les tulipes et recouvre les pieds de feuillasse et de paille, gardant les mauvaises herbes de côté.

Autrement dit

– L'Alsacienne défoncée fixe la Honeybee prenant par-ci par-là les joints en forme de tulipe paillant les pieds de beu avec les feuilles séchées de la plante, mettant les plus belles feuilles de côté pour sa consommation.

Fixe

Le cannabis ralentit la perception visuelle (sensation de voir les évènements se passer plus lentement) et génère des troubles de la perception du temps (quelques minutes semblent être des heures, ou l'inverse).
Phénomène qui amène à fixer du regard ce qui se trouve dans le champ de vision.

Abeille

Traduction de Honeybee (abeille à miel) – variété de cannabis.

Butiner

Prendre par-ci par-là.

Tulipe

Roulage de joint élaboré avec un long filtre figurant la tige, le cône décoré de feuilles imitant la forme de la fleur.

Feuillasse et de paille

La Marijuana est composée à partir des fleurs séchées du cannabis ou des feuilles.
Mais si les feuilles ne sont pas de bonne qualité, elles sont appelées feuillasse ou paille.

Mauvaises herbes

Traduction de weed qui signifie également herbe, cannabis.

Bonne weed
L'Alsacienne fixe les abeilles butinant les tulipes et recouvre les pieds de feuillasse et de paille, gardant les mauvaises herbes de côté.

Pour prolonger le plaisir

45 histoires inédites

Retrouvez 45 histoires inédites en ebook ou livre papier.
– www.deliresdemots.fr

Réseaux sociaux

Vous voulez une suite, dire au monde que vous avez aimé :
– Sur Facebook : aimez, likez, poucebleutez la page – http://bit.ly/fb-deliresdemots
– Sur Twitter : partagez et tweetez les petites histoires. Abonnez-vous à @Desjeux2mots – http://bit.ly/tw-deliresdemots

Votre avis compte

Laissez votre avis sur Amazon, Fnac et sur vos réseaux préférés (Babelio, LivrAddict, SensCritique, GoodReads, etc.).

À propos de l'auteur

Son parcours

Sébastien Brégeon, de plus en plus vieux, quel que soit le temps, de moins en moins de dents, mais de plus en plus dehors.
Après avoir cuvé quelques mois, sans dédoublement de la personnalité, à terre, loin des routes de la capitale au nom de rhum, il se sent observé de travers et pose le stylo pour quitter la péninsule italique. Il se rend alors au Maroc, ou après avoir soupé de ses mets locaux avec ses tajines, s'être défait de vieux et nombreux Djinns, il se retrouve à nu dans le désert de pierres. La lassitude le gagne rapidement, il en a vite marre de ses rocs. Il en a ras la casquette et décide de changer de cap, que dis-je, d'air.

Se sentant pousser des ailes, il prend alors son envol et part faire son nid aux Canaries pour vivre de sa plume.

Ses dernières lectures

À la recherche du temple perdu de Marcel Proust,
Au bonheur des drames d'Émile Zola,
Le dernier jour d'un con damné d'Hector Vigo,
L'odyssée d'Ulysse 31 d'Homère,
Hors la loi du gui de Maupassant,
La table aux crevés de Marcel Aymé,
Le journal d'un fou de Nicolas Gogol.

Ses autres livres

Dans des genres plus sérieux en apparence.

Récit de voyage

Un récit de voyage pour voyager sans bouger de chez soi :
– Des vies autour du monde 1, une aventure ordinaire

Site Internet : http://desvies.fr/emSpa
Acheter : http://desvies.fr/zdCUL

Fantastiques Nouvelles

Des nouvelles courtes de fantastique – genre qu'il affectionne depuis son enfance.

Retrouvez toutes les nouvelles : http://desvies.fr/faNouvL

Découvrez gratuitement la première nouvelle : http://desvies.fr/fanouvl-free

Roman fantastique

Un roman publié sous forme d'épisodes.

Site Internet : http://desvies.fr/faNouvL

Découvrez gratuitement le premier épisode Eau bénite : http://desvies.fr/fanouvl-free

Table des matières

- Couverture

- Remerciements

- Délires de mots

- Introduction

- Les 5 petites histoires

- Butin amoureux

- Et avec ça ? Une Volvic

- Un président pré-cubiste

- Axe de rotation

- Bonne weed

- Pour prolonger le plaisir

- À propos de l'auteur